直播回放|越剧情韵连海外,中华文化绽新辉——浙江关爱海外侨胞和留学生戏剧系列直播活动启动仪式暨越剧专场直播在杭州举行

作者:姜瑜 发布时间:2024-05-29

孟夏气候好,林塘媚晴辉,杭州山水间,越剧情韵绵。

5月28日,由浙江省侨办、浙江省侨联、浙江省文联、浙江日报报业集团主办,浙江省戏剧家协会、《浙商》杂志、侨音融媒体中心承办,浙江省侨界文协协办的“亲情中华·之江同心|情系游子”——浙江关爱海外侨胞和留学生戏剧系列直播活动启动仪式暨越剧专场直播在浙江日报演播厅拉开帷幕。以网络为媒,向全球展示了中华文化的深厚底蕴和浙江戏剧的独特魅力。

浙江省委统战部副部长、省侨办主任姜景峰,浙江省侨联党组书记、主席庄莉萍,浙江日报报业集团副社长、党委委员钱伟刚,浙江省文联党组成员、书记处书记赵晓刚,浙江省文艺评论家协会驻会副主席兼秘书长、教授沈勇,浙江小百花越剧院副院长、浙江小百花越剧团团长、一级演员、梅花奖、文华奖得主蔡浙飞等领导与嘉宾出席活动。

近年来,中国传统戏曲在海外传播中逐渐展现出其独特的魅力,受到了越来越多的海外侨胞、留学生和国际观众的喜爱。这些充满东方神韵的艺术形式跨越了国界,成为了连接中外文化的桥梁。

姜景峰在讲话中充分肯定了全球直播系列活动,他说:“自2020年4月以来,直播活动已举办44场,受到广泛好评,而这一活动也已成为浙江侨务系统服务海外侨胞的品牌活动。文化是民族的根与魂,传统戏曲文化是中国传统文化的重要组成部分,具有丰富的历史价值和时代价值。今年,我们将传统戏曲搬上海外直播平台,既是要以戏为媒,传递对海外侨胞和留学生的关爱、关心,更是要让传统戏曲‘破圈’拥抱年轻人,融入互联网文化,与新兴数字媒介协调共生。戏剧的背后是乡音也是乡愁,是高雅的文化也是灵魂的共鸣,我们希望通过戏剧直播,展现传统文化的精神内核,倡导和平、协作的思想,鼓励乐天、积极的态度,展现中华民族的思维方式、价值观念和审美理想,更好的讲好中国故事、浙江故事。”

庄莉萍以“一个不变”“四个强化”对活动进行了解读。她说:“为侨服务的宗旨始终不变。做好四个强化,首先就是要强化顶层设计,全景展示浙江的文化特色。其次是直播内容的强化,让海外侨胞和留学生在海外也能听到乡音、感受乡情。第三是直播形式的强化,将直播镜头直接对准演出现场,以‘赏析式’的教学形式,用直观的方式展示中国传统戏剧的魅力。第四就是强化直播途径,在潮新闻的基础上,加入浙江文艺、世界浙商网和《浙商》杂志等官方视频号,形成多平台同步直播,并加强在今日头条、网易新闻、学习强国等新媒体平台的宣发,让更多的海外侨胞和留学生能欣赏到原汁原味的浙江戏剧。”

钱伟刚在致欢迎词时表示:“不断变革、不断迭代的媒体,才能始终站立潮头。近年来,浙江日报报业集团积极应对新变革、新挑战,《浙商》杂志侨音融媒体中心便是其在为侨服务与媒体融合上的有益探索。一路走来,侨音融媒体中心不断深化媒体融合,用生动鲜活的笔触讲好‘侨’的故事,扩大全媒体国际传播影响力,成为浙江日报外宣平台的重要组成部分。在传播体系系统性重塑的新时代,作为主流媒体,我们将继续以重大主题报道为契机,以创新传播手段为路径,向世界展现一个真实、立体、全面的中国,汇媒体之智、聚媒体之力助推国际化传播,贡献来自中国媒体、浙江媒体的力量。”

此次戏剧专场的圆满举办,离不开浙江省文联的大力支持与鼎力相助。浙江,作为戏曲大省,孕育了众多剧种,拥有18个各具特色的剧种和56个戏曲非遗项目,这些丰富的文化遗产遍布全省各地。赵晓刚对这次活动的直播形式表示高度认可,他认为:“戏曲是最有标识度的乡音,需要这样的推广,海外游子也需要戏曲的慰藉。现在年青人喜欢用‘中华血脉觉醒’这个词,戏曲是中华优秀传统文化的重要组成部分,做好戏曲的传承发展是我们不可推卸的使命。”赵晓刚还提到,尽管戏曲文化底蕴深厚,但也需要更多有效的推广方式。他认为,“酒香也怕巷子深”,戏曲需要通过更多渠道和形式让更多人了解和欣赏。

今天是戏剧专场的启动仪式,同样也是越剧专场。直播邀请到了沈勇与蔡浙飞两位戏剧界的大咖坐镇现场,为大家进行专业的讲解。

关于“小百花”的频频出圈,蔡浙飞给出了这样的解释:“1983年,28位平均年龄不满18岁的姑娘组成‘浙江越剧小百花赴港演出团’,凭借新剧目《五女拜寿》在香港的演出一炮而红,满台青春靓丽的‘花朵’在香港‘出圈’,1984年5月,正式成立浙江小百花越剧团,至此‘小百花’便成为了‘女子越剧’的代名词,全国各地诞生了上百个‘小百花’越剧团,包括新疆地区也曾有过小百花越剧团。”正如一些网友所言,“出圈,是小百花命里带的”。

本次直播,如一股清新的文化之风,勾起了很多海外侨胞的乡愁。蔡浙飞老师更是倾情演绎,一展她深厚的戏腔功底,水袖轻舞间,仿佛将大家带入了那个烟雨蒙蒙、戏曲声声的江南水乡。

直播现场,西班牙侨胞周建虹和澳大利亚留学生朱蕴博等海外侨胞向两位越剧专家在线提问,两位专家耐心且细致地为他们一一解答,让侨胞们深刻感受到了越剧的独特魅力。

关于传统戏曲如何借助新媒体传播来更好地弘扬戏曲文化,沈勇感慨地说:“现在通过新媒体手段让戏剧走出舞台,走向世界,但更大的希望是能最终走回剧场。”他认为戏曲真正的价值和魅力仍然在于戏曲的现场表演。

 为了让更多在海外的游子领略越剧的风采,本次直播特别呈现了小百花40年历史上首部现实题材越剧《钱塘里》的精彩片段,这也是《钱塘里》的首次海外直播亮相,让侨胞们能够一睹其风采。

此次越剧专场直播,不仅是一次文化的交流与传承,更是一次情感的沟通与共鸣。它让海外的侨胞们深切感受到了家乡文化的魅力与活力,也让他们更加厚植了对故土的思念与眷恋。

扫描下方二维码或者点击“阅读原文”

观看完整回放视频

浙江侨联视频号

潮新闻客户端

来源:侨音融媒体中心