2026“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”端午慰侨活动⑤|浙小侨带你走进荷兰、匈牙利站

作者:省侨联 发布时间:2026-06-15

在端午节即将来临之际,为向海外侨胞传递家乡人民的关心关爱,共同庆祝传统端午佳节,由浙江省侨办、浙江省侨联联合海外浙籍侨团举办的2026“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”端午慰侨活动拉开序幕。本次活动将在海外20个国家24个城市陆续举行,将发放1.5万份端午礼盒,向广大海外浙籍侨胞传递节日问候。

今天浙小侨带您一起走进荷兰、匈牙利站!

 

荷兰站

6月8日,“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”端午慰侨活动荷兰站启动仪式暨2026第二届荷兰华人龙舟“BB KITCHEN杯”邀请赛在阿珀尔多伦市(Apeldoorn)运河隆重举行。本次活动由浙江省侨办、浙江省侨联联合全荷华人社团联合会以及多个华人社团和荷兰机构主办,欧洲荷兰侨爱基金会承办,旨在弘扬中华民族优秀传统体育项目,加强荷兰华人社区内部交流合作,提升旅荷华侨华人凝聚力,促进中荷文化交流,同时向荷兰社会展现中华文化的独特魅力。

中国驻荷兰大使馆文化参赞余建和领侨处秘书黄梦莎,阿珀尔多伦市副市长Bouwien Ten Bokum,全荷华人社团联合会主席黄麒麟,赛事组委会主席、欧洲荷兰侨爱基金会主席胡秀琴,赛事组委会总指挥、荷兰华人薯店总会会长金董,冠名赞助商荷兰知名快餐连锁品牌BB KITCHEN 董事长陈胜等出席活动,包括中国驻荷兰大使馆队、荷兰华人队和荷兰某俱乐部队在内的30支参赛队伍,以及现场数百名观众参与了此次活动。

余建参赞用中英双语致辞。他代表中国驻荷兰大使馆,向赛事的顺利举办表示热烈祝贺,向承办赛事的欧洲荷兰侨爱基金会,以及所有参赛选手和工作人员致以诚挚问候,并特别感谢荷兰当地政府及社会各界长期以来对中荷文化交流事业与华侨华人社团活动给予的大力支持。他表示,龙舟比赛不仅是一项体育赛事,更是连接中荷两国人民、促进文化交流与民心相通的友谊之桥。赛事的成功举办,正是中荷深入开展人文交流、增进民心相通的生动体现,必将进一步推动两国人民相知相亲,为深化中荷人文交流与务实合作注入新的活力。

荷兰侨爱基金会主席胡秀琴在致辞中指出,龙舟竞渡是中华民族传承千年的传统体育项目,承载着同舟共济、奋勇争先的精神内核。在荷兰举办这一赛事,既是海外华人对端午乡情的重温与延续,也为中华优秀传统文化在异国他乡的生根发芽与绚丽绽放搭建了平台。她对中国驻荷兰大使馆、阿珀尔多伦市政府的大力支持,以及华人社团、荷兰本地机构和赞助商的积极参与表示诚挚感谢,期待赛事能进一步丰富华人社区的文化生活,为增进中荷两国人民的相互了解、深化彼此友谊注入新的动力。

黄麒麟主席代表全荷华人社团联合会致辞时表示,端午节作为中华民族的传统节日,承载着海外华人对家国故土的深切思念。一个个粽子包裹的不仅是糯米与馅料,更是来自家乡的温情与牵挂。“浙里有爱”系列慰侨活动自开展以来,始终传递着祖(籍)国和家乡对海外游子的关爱。本次由浙江省侨办、侨联精心准备的粽子,跨越万水千山送达荷兰,让我们在异国他乡也能品尝到家乡的味道,感受到血浓于水的亲情。作为承办方,全荷华人社团联合会与荷兰浙籍侨团联盟将全力做好慰问品发放工作,确保每一份心意及时、准确地送到侨胞手中。希望大家在品味粽香的同时,将这份温暖传递给更多身边的同胞,共同传承中华优秀传统文化,积极促进中荷友好交流。

荷兰浙籍侨团联盟召集人、中饮公会主席俞斌宣读了浙江省侨办和浙江省侨联的《端午家书》。“纸短情长,道不尽乡心念念;粽香寄意,诉不完‘浙’里情深。在这寓意安康与团圆的佳节,衷心祝愿大家端午安康、阖家幸福,共待归期,共话桑麻!”家书中这样写道。当天,与会者均领到了一份精美的端午礼盒。俞斌主席代表荷兰侨界,对浙江省侨办和侨联一直以来给予海外侨胞的关爱表示感谢。

Bouwien Ten Bokum副市长表示,很高兴看到华人在当地组织龙舟比赛,这是一次生动的文化交流活动。她指出,龙舟赛事不仅丰富了阿珀尔多伦的文化活动类型,更为不同族裔与社区间搭建起沟通了解的桥梁。随着越来越多荷兰民众参与其中,他们不仅感受到龙舟运动的独特魅力,也进一步加深了对中国传统文化的认知与理解。

BB KITCHEN不仅是本次赛事的冠名赞助商,还组建了两支以荷兰籍成员为主的队伍参赛。陈胜董事长表示,龙舟活动不仅是一项体育赛事,更是中华传统文化的传承载体。龙舟精神所蕴含的团结、坚持与协作,正是BB KITCHEN高度认同的核心价值观。通过赞助此类活动,一方面旨在支持文化交流与社区凝聚,另一方面也希望让更多荷兰朋友深入了解中国文化。

余建参赞、Bouwien Ten Bokum副市长、黄麒麟主席、胡秀琴主席、金董总指挥及陈胜董事长等嘉宾依次为龙舟点睛,寓意吉时已至、神龙觉醒;随后现场鸣锣击鼓,象征风调雨顺、气势如虹。开幕式在放飞承载和平祝愿、祈愿社会和谐的气球中圆满落幕,比赛正式拉开帷幕。

阿珀尔多伦市运河赛场上鼓声雷动,各参赛队伍奋楫争先,在激烈角逐中诠释了团结协作、拼搏进取的精神,也为中荷文化交流增添了浓墨重彩的一笔。经过紧张激烈的角逐,欧洲荷兰侨爱基金会1队、马城雅贤妇女会、欧洲荷兰侨爱基金会2队分获女子组冠、亚、季军;荷兰中饮公会、荷兰华人薯店总会、BB KITCHEN 2队分获男子组冠、亚、季军。胡秀琴主席、陈胜董事长、黄麒麟主席、黄梦莎秘书、全荷华人社团联合会执行主席陈龙、荷兰华人龙舟委员会代表孔海峰、当日粽子赞助商Lola Gong以及食品供应商Ad van Geloven代表Roland Huijbregts等嘉宾,分别为各奖项获得者颁发了奖杯与奖章。

2026第二届荷兰华人龙舟“BB KITCHEN杯”龙舟邀请赛33个联合主办(承办、支持、冠名赞助)单位是:中国驻荷兰大使馆、全荷华人社团联合会、欧洲荷兰侨爱基金会 、BB KITCHEN、De Borrelmaarjes、Remia、AVIko、荷兰华人薯店总会、荷兰青田同乡会、旅荷华侨总会、荷兰中国总商会、荷兰华人总会、荷兰文成同乡会、欧洲荷兰侨界妇女联盟、荷兰华人经济技术发展中心、欧洲中国留学生创业基金会、荷兰青田高尔夫球队、荷兰温州华人华侨联谊会、马城雅贤妇女会、荷兰温州同乡会、荷兰江苏商会、荷兰福州同乡会、荷兰河南同乡会、旅荷林堡华侨总会、旅荷福建同乡联合会、荷兰瑞安教育基金会、荷兰国际商会、旅荷深圳大鹏同乡会、荷兰中饮公会、荷兰中国和平统一促进会、荷兰松柏联合总会千岁龙舟队、荷兰华星艺术团和荷兰中厨协会。

 

匈牙利站

精彩视频点击观看

6月6日,“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”端午慰侨活动匈牙利站启动仪式暨第二届匈牙利富利中国端午文化节在布达佩斯富利购物广场举行。中国驻匈牙利大使馆参赞杨修华、领侨处主任胡巧、领事罗茹姗,匈牙利丽水青田同乡会会长、布达佩斯富利集团董事长叶小荣,布达佩斯第十区副区长Radvány Gábor,布达佩斯第十区警察局局长Dr.Jánosik István,匈中友好协会会长Nagy JuditÉva,匈牙利妇女联盟主席Batthyány-Schmidt Margit,布达佩斯中国文化中心主任王如东,中国驻布达佩斯旅游办事处主任李绘新等中匈嘉宾出席了仪式。

杨修华参赞在致辞中表示,端午作为积淀千年的中华传统佳节,既承载着缅怀先贤、厚植家国情怀的深厚底蕴,也是海内外中华儿女联结情谊、共叙美好的温馨载体。这份源远流长的东方智慧早已跨越山海,成为世界共享的文化瑰宝,更是中匈文明交流互鉴的重要纽带。他充分肯定了此次活动在促进中匈文化交流、凝聚侨心侨力方面的重要意义,并祝愿文化节越办越好。

叶小荣会长在致辞中表示,既看到了侨胞们的热情,也感受到了匈牙利朋友对中国文化的喜爱。他希望端午文化节能成为一扇小小的窗口,让更多人了解中国传统文化,也让侨胞们感受到家的温暖。看到众多匈牙利朋友与侨胞一同包粽子、观看演出、体验中国文化,他感到特别欣慰。他表示,匈牙利丽水青田同乡会今后将继续举办大型文化推广活动,让富有中国特色的文化节成为布达佩斯一张独特的文化名片。

布达佩斯第十区副区长Radvány Gábor表示,来到活动现场,感觉就像回到了自己的家。十区作为旅匈侨胞工作与生活的重要聚集地,其文化生活自然离不开中国元素,他对侨胞们带来如此丰富多彩的活动表示由衷感谢。

匈牙利-中国友好协会会长Nagy JuditÉva在致辞中指出,端午节不仅是中国的传统节日,其蕴含的家国情怀与团结精神更是全人类共有的美好品质。她期待匈中两国的文化交流能不断走向深入。

在文艺演出环节,民族舞蹈《新疆舞》《傣家姑娘》《彝族舞蹈》《珊瑚颂》《筷子舞》《安塞腰鼓》等轮番上演,生动展现了中国各民族的多彩风情;古典与创意舞蹈《唐舞灯影》《云绯》《梅花赋》《博物馆奇妙夜-舞俑》《执镜俑》《相思遥》等节目,则让千年古韵在舞台上鲜活重生。少儿节目《准备出发》《童趣》《小水花》《掀起你的盖头来》《萌娃三语秀》《拉丁芭比》《Danger》《大梦想家》等依次亮相,孩子们萌态可掬、活力四射,赢得现场阵阵掌声。越剧《沙漠王子》选段、豫剧《手心手背都是肉》、京剧《打龙袍》选段、戏曲联唱,以及原创中国风说唱和中匈双语快板,全方位展现了中华文化的多元魅力。古筝演奏《山丹丹开花红艳艳》、钢琴四手联弹《茉莉花》、琵琶串烧《疯狂动物城》、电萨克斯独奏等节目,让观众在熟悉的旋律中感受东西方音乐的交融与对话。  《我和我的祖国》《我爱你中国》《人间共鸣》《相逢是首歌》《荷塘月色》《亲吻祖国》以及匈牙利歌曲的演唱,既唱出了侨胞对祖国的深切眷恋,也传递了中匈友谊的美好愿景。

杨氏太极24式、28式太极扇、太极八段锦互动等节目刚柔并济,尽显中华武术的深厚底蕴。

文创帐篷区、非遗手工艺体验区、中医文化互动区、中餐美食集市、文创产品展销区等区域各具特色,每一位到场观众都能亲手体验中华文化的独特魅力。一位带着孩子前来参与活动的匈牙利母亲感慨道:“今天的活动太有意思了!孩子也特别喜欢中国的文化和美食。”在中餐美食集市上,粽子的糯香、凉茶的清冽与特色小吃的浓郁香气交织四溢,引得众多食客纷纷驻足品尝。汉服试穿拍照区更是成了年轻人的打卡热门地,大家换上飘逸的汉服、手持雅致的团扇,在风光旖旎的多瑙河畔定格下一个个美丽瞬间。

在舞台包粽子环节,嘉宾们与一群年轻人并肩协作——他们是匈牙利丽水青田同乡会青年委员会的成员。这支年轻队伍于今年2月3日正式成立,并在同乡会新春年会上举行了隆重的成立典礼。此次端午文化节上,他们将这份对文化传承的承诺带到了活动现场。青委会不仅全程参与了活动的前期策划,主任陈诚、副主任陈达还在活动当日负责现场贵宾接待与同步翻译工作;秘书长杨宇超、副主任王敬益协调节目后台调度;学联部部长叶秋阳、活动策划部部长叶子菁则承担了全天舞台的中、匈双语主持工作。

粽香飘溢多瑙河畔,文化搭建心灵之桥。“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”端午慰侨活动暨第二届匈牙利富利中国端午文化节在欢声笑语中圆满落幕,而中匈文化交流的动人故事,还将在这片土地上继续书写。

来源:浙江省侨联